Quarum una nominatur Insula...Alter

Quarum una nominatur Insula...Altera autem est urbs Syracusis cui nomen Achradina est. In qua forum maximum, pulcherrimae porticus, ornatissimum prytanium, amplissima est curia templumque egregium Iouis Olympii...Tertia est urbs quae, quod in ea parte Fortunae fanum antiquum fuit, Tycha nominata est, in qua gymnasium amplissimum est et complures aedes sacrae, coliturque ae pars et habitatur frequentissime. Quarta autem est quae, quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur

Results (French) 1:

L'un d'eux est appelé l'île ... la prochaine est une ville de Syracuse dont le nom est Achradine. , Dans lequel le plus grand marché, la plus belle porches, rue, ... Le troisième est la plus importante de la ville, qui est la cour du temple de Jupiter Olympien à un excellent, qu'ils sont dans cette partie de l'ancien temple de la Fortune, est appelé Tyche est-à-dire, il y a une spacieuse et un lieu d'exercice dans lequel un certain nombre d'édifices sacrés, et le quartier est ae le plus fréquenté et le. Le quatrième, cependant, est que, étant donné qu'il est le dernier construit, est appelée Néapolis