Paedagogi viri docti, sed servi era

Paedagogi viri docti, sed servi erant. Puellae domi manent. Pueros magister legere, scribere, recitare docet. Puellas mater domi docet. Magister librum habet, pueri tabulas et stilos tenent. Pueri in tabulis sententias scribunt, deinde recitant. Magister bonus pulchre recitat, pueri libenter audiunt; magister malus male recitat: pueri dormiunt. Sed magister virgam habet et pueros verberat. Orbilius, Horatii poetae magister, severus erat; Horatius Orbilium per iocum "plagosum" dicit, nam saepe pueris plagas dat. Discipuli magistri verba memoria tenent: “Discite, pueri! Non scholae, sed vitae discimus!”.

Results (Polish) 1:

Opiekun naukowców, ale nie byli niewolnikami. Dziewczęta pozostają w domu. Uczą chłopców i nauczyciela się czytać, pisać, recytować, uczy dobrze. Naucza, że ​​matka dziewczynek w domu. Mistrz ma, niemowlęta i styl chwyt. Dzieci były na pokładzie zdania piszą następnie recytuje. Recytuje całkiem dobry nauczyciel, dziecko słyszy; słabo recytuje złego nauczyciela, snu chłopca. Jednak nauczyciel ma personel i chłopcy uderzeń. Podziwu mały, nauczyciel z Horacego poeta, był poważny człowiek; Horace Orbilium żart „Flogger,” mówi, bo oni często dają chłopców rany. Uczeń nie pamięta słowa: „Chodźcie, chłopcy! To nie jest dla szkoły, ale dla życia ".