Herculis templum est apud Agrigenti

Herculis templum est apud Agrigentinos non longe a foro sane sanctum apud illos et religiosum. Ibi est ex aere simulacrum ipsius Herculis pulcherrimum. Quamquam plurima simulacra vidi, iudices, pulchrius simulacrum, quam illud, nunquam conspicatus sum. Ad hoc templum Verres nocte servos quosdam armatos repente misit. Hi concurrerunt et templum expugnabant, sed custodes templi clamavere, etfustibus reppulerunt, et ubi valvas templi effregerunt, simulacrum commovebant. Interea fama tota urbe percrebruit; fama erat servos templum expugnare. Subito nuntius quidam, in forum celerrime ingressus, nuntiavit servos quosdam simulacrum Herculis commovere. Omnes Agrigentini, ubi surrexerunt telaque arripuerunt, brevi tempore ad templum es tota urbe accurrerunt. Ubi ad templum prevenerunt, viderunt servos sumulacrum summa vi commovere conari. Tum Agrigentini, maxime irati, impetum repente fecerunt; fiebat magna lapidatio; servi Verris fugerunt. Num scelera peiora umquam audivistis, iudices? Num facinora scelestiora umquam accepistis? Audite, iudices, operamque diligentius date: mox et peiora et scelestiora audietis.
scelestiora audietis.

Results (Hungarian) 1:

A templom a Herkules Agrigentum, nem messze a fórumot, úgy nagyon szenteltek, és az ő vallása. Van egy pimasz képet Herkules, a legdicsőségesebb. Annak ellenére, hogy sok képet láttam, O bírók, a kép sokkal szebb, mint, hogy ők soha nem néztem. A templom Verres este néhány fegyveres férfi hirtelen küldeni. Úgy futott, és megtámadta a templomot, de a templom őrök kiáltotta, tolta, és megverte őt és eltörte az ajtók a templomban, a szobor mozog. Eközben egy pletyka terjedt el az egész város; A jelentést megküldték a vihar a templomot. Hirtelen egy hírnök, gyorsan beszaladt a piacon, bejelentette költözött néhány látszatát Hercules. Minden Agrigentum, ahol felkelt és fegyvereket foglaltak le, rövid idő alatt az egész város szaladt a templom művészet. Mikor jön a hozzáállás, látta, hogy a teljes sumulacrum próbál szítani az erőszak. Aztán Agrigentines, leginkább dühös, egy hirtelen támadás; ez volt a nagy megkövezés; ők jelentették. Hallottál már rosszabb bűncselekmények, uraim? Előfordult már kapott egy aljas bűncselekmények? Halljátok, O bírók, és szorgalmasan dolgozik időpontja: amint meghallják, és rosszabb és átkozott.
Több átkozott, halljátok.