Cum iter agerem quidam Alnothus et

Cum iter agerem quidam Alnothus et eius mater et fratris eius Hereberti heredes necnon et sorores eiusdem maritis earum Lamberto scilicet et Willelmo consentientibus quandam terram in Wlpan circiter centum et unam mensuras continentem monachis de Dunis per manum comitissę et Balduini filii mei partim pro precio partim in elemosinam contradiderunt de quibus predictus Alnothus x filiolo de concubina sibi nato prius dederat quas utpote in medio inimicorum suorum secure possidere nullatenus poterat. Eapropter pater et proximiores eius communi consilio predictis monachis eas uendiderunt. Verum quia puer ille ad donationem legitime faciendam minus idoneus erat pro iure utriusque monachorum dico et pueri artius stringendo cautum est ut monachi donationem a propinquioribus pueri coram scabinis acciperent et in alia terra sua quę Ideslofi dicitur totidem mensuras assignarent de quibus puero donec infra annos esset quemdam censum darent. Et cum ad legitimam ętatem peruenisset precium condictum uidelicet pro unaquaque mensura marcam unam et dimidiam et unum lodum persoluerent sic que terram suam exobligarent. Hoc et sic utrobique confirmatum est scabinis ita legitime fieri posse et oportere ne puer exheredaretur concorditer protestantibus. Hęc igitur in hunc modum gesta esse nutu dei de itinere reuersus multorum relatu didi ueracium testimonio credidi credens comprobaui. Et ut rata et inconuulsa in perpetuum permaneant sigilli mei attestatione irretractabiliter communiri precepi. Actum est hoc anno domini M° C° XLII° sub his testibus Milone Morinorum episcopo Milone archidiacono Rogero Brugensi preposito Balduino Furnensi preposito Gerardo decano Folcramno decano scabinis Reinelmo de Lampernes Herberto de Uulfrichem Philippo de Isenberga Ewaino de Lantpernesse Hagabarno coudascure Herino nigro Erkenbaldo happekin Waltero de Pofesla. Ego Walterus capellanus scripsi et subscripsi.

Results (English) 1:

Cum iter agerem quidam Alnothus et eius mater et fratris eius Hereberti heredes necnon et sorores eiusdem maritis earum Lamberto scilicet et Willelmo consentientibus quandam terram in Wlpan circiter centum et unam mensuras continentem monachis de Dunis per manum comitissę et Balduini filii mei partim pro precio partim in elemosinam contradidit concerning which Alnoth x filiolo concubine had previously given birth in the midst of their enemies, because they could not secure possession. Therefore nearer his father and sold them to the general counsel of the monks. Verum quia puer ille ad donationem legitime faciendam minus idoneus erat pro iure utriusque monachorum dico et pueri artius stringendo cautum est ut monachi donationem a propinquioribus pueri coram scabinis acciperent et in alia terra sua quę Ideslofi dicitur totidem mensuras assignarent de quibus puero donec infra annos esset quemdam tribute offer. When he came of age, reached a price that is appointed for each measure and mark one and a half so that one lodum a tribute to his own country exobligarent. This was confirmed, and consequently, in either of the aldermen and that we must be able to, so that the boy exheredaretur may lawfully be made in accordance with the Protestants. And the seal of the fixed and remain for ever, and my witness of the irretractabiliter fortified inconuulsa commanded. This was done in the year 1000 ° 100 ° 42 ° under these witnesses Morini Milo Milo, archdeacon of the bishop of Bruges, Roger Baldwin Fumes provost, dean and provost Gerardo Folcramno dean aldermen Reinelmo of lampern Herbert of Uulfrichem Philip de Isenberg Ewain of Lantpernesse Hagabarno coudascure Herin black Erkenbald happekin Walter Pofesla. Walter the chaplain, I have written and subscribed.